Turkse kranten pakken vrijdag flink uit, in reactie op het besluit van de Duitse Bondsdag om de slachting van 1.5 miljoen Armeniërs in 1915 als genocide te bestempelen. De Turkse premier Binali Yildirim neemt juist wat gas terug en zegt de relatie met Duitsland te willen beschermen.
De resolutie over de Armeense genocide staat vrijdag op de voorpagina van vrijwel alle grote Turkse kranten. Meermaals verwijzen ze naar de zwarte pagina uit de Duitse geschiedenis. Sözcü, qua oplage de vierde krant van Turkije, schrijft in het Duits ‘Jullie moeten je schamen!’. Daarnaast staat een foto van bondskanselier Angela Merkel in een nazi-uniform en met een hakenkruis achter haar.
Milat schrijft dat ‘de kinderen van Hitler’ een onacceptabel besluit hebben genomen met het aannemen van de resolutie. Op de voorpagina van Star staat een paginagrote foto van Merkel, waar ze met een Hitlersnor is ‘versierd’. Aksam noemt Merkel een ‘domkop’, andermaal in het Duits. Ook worden Turks-Duitse politici beticht van ‘landverraad’.
Turkish headlines#NoComment
‘Dummkopf!’
‘Children of Hitler’
‘Genocide decision by the grandchildren of Hitler’ pic.twitter.com/khHm6ClP3W— // Hatice AVCI / (@HaticeAVCI_) 3 juni 2016
Je kan jouw keuzes op elk moment wijzigen door onderaan de site op "Cookie-instellingen" te klikken."
Tot bedaren
Donderdag reageerden ook leden van de Turkse regering ongekend fel, maar vrijdag lijkt ten minste de premier weer wat tot bedaren te zijn gekomen. Turkije zal een passend antwoord vinden op het Duitse besluit, maar ‘de Turks-Duitse relaties zullen niet opeens volledig verslechteren’, voorspelde Yildirim tegen persbureau Anadolu. Eerder zei hij nog dat ‘een racistische Armeense lobby’ verantwoordelijk was voor het besluit in de Bondsdag en riep hij de Turkse ambassadeur in Duitsland terug.
Duitsland zet zich schrap voor Turkse reactie op erkenning Armeense genocide
De resolutie, een symbolische actie om de Turkse slachting van 1.5 miljoen Armenen tijdens de Eerste Wereldoorlog als genocide aan te merken, werd in de Bondsdag bijna unaniem aangenomen. Wel miste onder meer Merkel de stemming, officieel omdat ze te druk was. Critici menen dat Merkel de migratiedeal met Turkije niet op het spel wilde zetten.