Nederlanders zijn liever vredeshandhavers dan krijgsbeluste strijders. Het woord ‘oorlog’ wijst dat duidelijk uit, schrijft René van Rijckevorsel in zijn taalrubriek.
Lees ook het omslagartikel: ‘Poetins pad naar oorlog’
In ons omringende taallanden trekken ze met een krachtig, eenlettergrepig woord ten strijde. War! Guerre! Krieg!
In het weinig krijgshaftige Nederland moeten wij het stellen met twee lettergrepen waarvan de laatste zo sloom en nietszeggend is, dat er geen enkel ander woord mee eindigde, totdat het weblog in de mode raakte. Een oorlog verlies je. In een war, guerre of Krieg ga je uit van de eindzege.
Laden…
Al vanaf €1 per week leest u onbeperkt alle edities en artikelen van EW. Bekijk onze abonnementen.
Bent u al abonnee en hebt u al een account? log dan hier in
U bent momenteel niet ingelogd of u hebt geen geldig abonnement.
Wilt u onbeperkt alle artikelen en edities van EW blijven lezen?