Als liefhebber van de Nederlandse taal ben je al snel een zeurpiet. Je kunt je eraan ergeren dat jongeren steeds vaker ‘awkward’ en ‘oh my God’ zeggen, in plaats van ‘gênant’ of ‘allememaggies’. En je kunt er steeds op wijzen dat ‘bekritiseren’ een zogeheten contaminatie is en dat het correcter is om van ‘kritiseren’ of ‘beoordelen’ te spreken. Maar al die irritaties en terechtwijzingen in de Nederlandse taal gaan op den duur vervelen. Vandaar dat Lucas Gasthuis, vaak in een staat van verwondering over de taalkundige ontwikkelingen, in de taalrubriek die sinds 2002 in Elsevier Weekblad verschijnt, eerder heeft geobserveerd en geregistreerd dan geoordeeld.
Dol op woorden als ‘gij’, ‘deszelfs’ en ‘konterfeitsel’
