Bij Nijgh & Van Ditmar moesten ze flink nadenken. De uitgeverij besloot tot een heruitgave van een bestseller waarin een omstreden woord voorkomt. In Ik ook van jou, het debuut van Ronald Giphart uit 1992, staat de zin: ‘De allermooiste negerin van de hele wereld en haar blonde wonderschone vriendin verdwijnen in de bocht.’ Dit klinkt onschuldig, maar in sommige kringen wordt daar anders over gedacht. De term ‘neger(in)’ zou racistisch zijn.
Laden…
Word abonnee en lees direct verder
Al vanaf €15 per maand leest u onbeperkt alle edities en artikelen van EW. Bekijk onze abonnementen.
Bent u al abonnee en hebt u al een account? log dan hier in
Verder lezen?
U bent momenteel niet ingelogd of u hebt geen geldig abonnement.
Wilt u onbeperkt alle artikelen en edities van EW blijven lezen?