Taal ‘Wij willen u condoleren met het verlies’ Vaak gebruiken Nederlanders het modale hulpwerkwoord ‘willen’ terwijl ze dat net zo goed hadden kunnen weglaten. Niet zelden is dat om een onaangename mededeling te verzachten, schrijft René van Rijckevorsel.
Top-15 Het universum van de taal in beeld Hoe anders had dit artikel eruitgezien als het plan van Lejzer Zamenhof tot volle wasdom was gekomen? De Pool ontwierp in 1887 een taal die mettertijd zou moeten fungeren als politiek neutrale tweede taal van zoveel mogelijk wereldbewoners.
‘Wij willen u condoleren met het verlies’
